处于紧要关头的亚洲一体化（代序） 拉莫斯 博鳌亚洲论坛理事长 博鳌亚洲论坛2005年年会又一次取得了成功。正如论坛官方出版物的书名——《来到博鳌的领导者》，在博鳌，政界的领导人和工商界的领军人物，他们的所思所想，在博鳌形成了智慧的互通，他们丰富而深邃的思想融合出全世界都无法忽略的声音——亚洲正扮演着新的角色。 博鳌不仅属于海南，也不仅仅属于中国。博鳌属于整个亚洲乃至世界。每年来到博鳌的领导者们越来越多，而他们，将影响亚洲和世界的未来。 正当国际经济合作迅猛发展、亚洲经济在经济全球化的过程中起着越来越重要的地位之时，博鳌亚洲论坛应运而生，以进一步推动亚洲经济的一体化进程。 政界和工商界领袖、学者和媒体参与论坛的年会，以及我们共同为亚洲更加广泛和深入的合作而努力的前景，使得博鳌亚洲论坛变得更有意义和更富有吸引力。 每年，博鳌亚洲论坛都要召开年会，重申它对推动区域和全球合作的承诺。2005年年会选中的主题也因此显得尤为贴切：“亚洲寻求共赢—亚洲的新角色”。 每年，博鳌亚洲论坛都荣幸地得到亚洲各国以及世界其他一些国家领导人的积极支持和参与，尤其是现任国家元首和政府首脑。2005年年会因为以下国家领导人的光临而光彩夺目—— 感谢中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林。贾主席出席本届年会表明了中国政府对博鳌亚洲论坛持续的强有力的支持。 感谢尼泊尔国王贾南德拉陛下来到博鳌。感谢自博鳌亚洲论坛成立以来，尼泊尔王国对论坛的广泛支持。 感谢马来西亚总理巴达维光临海南，这里曾是他先人的故里；感谢澳大利亚总理霍华德；感谢奥地利总理许塞尔。 同时，感谢工商界的领袖们参加本届年会，作为经济生活的直接参与者，他们对于亚洲经济一体化的推动更有实际的意义。 送别了领导者们，重读2005年年会的演讲和对话，我们确实感觉到了博鳌亚洲论坛创建5年来在完成她的使命方面，跨进了一大步。 博鳌亚洲论坛在创建亚洲合作方面发挥了作用 在博鳌，各位英杰能够就关心的地区和全球问题进行非正式和坦诚的对话，这些对话影响着未来。 大家还记得，胡锦涛主席作为特邀嘉宾出席去年的年会，其主题之一是亚洲地区经济的逐步一体化。 在那之前，东盟10国和中国刚刚就东盟—中国自由贸易区达成一致，并确定了实施的时间表。同时，亚洲另一关键国家—— 印度开始发展与亚洲邻国的密切关系。 我们应该对中印经济合作的迅猛发展感到高兴。温家宝总理对印度进行了友好访问。就在本届年会前几天，印巴朝着改善双边关系的方向迈出了重要步伐，两国称这一和平进程“不可逆转”。印度工商界领袖对博鳌亚洲论坛持续的热情是我们拥有成就感的重要原因之一。 中日不断升级的紧张关系今年以来十分引人注目。这种紧张关系必须以共赢的方式解决，这对两个伟大国家的外交官提出严峻的挑战，也对聚首博鳌、以和平和发展为主要关注点的各位嘉宾们提出挑战。虽然论坛不是谈判桌，令人稍感欣慰的是，外交官的立场和两国其他人士的对话呈现出了可以感觉到的良好愿望。 亚洲各国的合作处于关键阶段 促进亚洲的经济一体化与亚太地区的合作是博鳌亚洲论坛赖以生存的根本。 现在，亚太地区的合作和经济一体化正处于紧要关头。 正如许塞尔总理讲到的，欧盟的经验告诉我们，政治、经济和文化体制的差异，可以通过耐心的协商、谅解和共识得到克服。要时刻记住，我们共同的目标是为亚太地区的人民创造一个更加和平、健康、富足的未来。这一点应激励所有相关的领导人“百尺竿头，更进一步”，实现其他区域组织已经实现的更高水平的稳定、安全和发展。 如果国家间的社会、经济和文化冲突不能得到妥善解决，我们费尽心力取得的“共赢”成果，将会因那些未能及时发现的“水下暗礁”而前功尽弃。正因为如此，亚洲传统文化所倡导的“社会和谐”值得我们特别注意，应成为各国和整个亚太地区为之奋斗的崇高目标。 亚洲的新角色正在于此—— 亚洲人民继续寻求共赢的方式。 我们有理由对亚洲经济一体化的未来表示乐观。但乐观必须济之以审慎和智慧。承认经济一体化有好的一面，同时也要正视全球化和自由化给弱势社会和部门带来的冲击。 在博鳌，公共部门和私营部门之间的沟通，跨越了国界，也跨越了意识形态，甚至跨越了旧有的习惯。 在博鳌，欧美的企业家和亚洲的企业家正在进入良好的沟通模式，无论存在文化还是其他什么鸿沟，这个鸿沟正在变小。本届年会经济与企业议题的讨论，证明了这个进程。 确实，在帮助世界认识亚洲，帮助亚洲寻找全球定位，创造一种共赢思维方式的使命方面，博鳌亚洲论坛跨进了很大一步，但远未完成。 正如领导者们所指出的，亚洲的工商界在经济一体化进程中发挥着推动作用。而博鳌亚洲论坛在为工商界提供帮助方面的潜力远未完全发挥。例如亚洲最大的经济体之一—— 中国，她拥有大量参与创造了今天的伟大经济成就的富于创造性的公司和企业家，而对于这些企业家来说，面临着走向国际化、实现其更高增长的问题。 来到博鳌，来到世界各地的领导者中间，面向世界的窗户将一扇接一扇向你打开。